Last week update

Denne uken har det ikke skjedd så mye, eller kanskje noe da. Lille gutt har fått bade for første gang, det kan man trykt si at han ikke var serlig begeistret for. Andre gangen trivdes han litt bedre. Man kan jo si han koset seg- så i hvetfall sånn ut. Han har blitt litt flinkere til å sove i vognen, men vi sover enda sammens med han om natten. Stakkar liten, kan jo ikke bare levne han helt alene i den store sprinkelsengen. Hehe. Min sin lille engel.

Så i dag har vi vært på våres første trilletur, det var 6- ute, men det enset ikke lille gutt i det hele tatt. Han sov hele veien. Det var så koseli atte! Vi trillet ned til Rema, handlet å dro hjem igjen. Så snart blir det freeeeedags kos (synge)

Nå har vi akkurat spist salat, mmm. Det var godt!

English:

It has not happened alot this week, well some things have happened. Michael had his first bath, he did not like it much. But the second time, it looked like he enjoyed it a lot more. He has gotten a little better to sleep by him self. But he still sleeps with us at nigth. I don't have the heart to leave him in his bed all by him self! My little angel.

So, to day we have been outside fore the first time. It was -6degrees outside but he did't ceare at all, he slept all the way to the store, and back. We bougth salat and candy, good combination huh? So soon we are going to enjoy the evening and relax.