lørdag 27. februar 2010

Alone in the night

Her sitter vi da, jeg å lille nurket. Pappa har dratt på besøk for å spille risk og Jule å Elisa har lakt seg. Håper han koser seg. Jeg å lille gutt har i hvertfall koset oss. Sett på tv og å spist snop. Vell, jeg har det, han har sovet, gulpet og spist. En liten photo-shoot har vi også hatt. Mamma liker å ta bilde av den nydeligste babyen som finnes! Hehe. I ste gulpet han faktisk kraftig over hele seg, så vi måtte ta et godt avslappende kvelds bad. Det likte han. Så nå har han spist å ligger god å fornyd her vesiden av meg å ser seg rundt.

fredag 26. februar 2010

Last week update


Denne uken har det ikke skjedd så mye, eller kanskje noe da. Lille gutt har fått bade for første gang, det kan man trykt si at han ikke var serlig begeistret for. Andre gangen trivdes han litt bedre. Man kan jo si han koset seg- så i hvetfall sånn ut. Han har blitt litt flinkere til å sove i vognen, men vi sover enda sammens med han om natten. Stakkar liten, kan jo ikke bare levne han helt alene i den store sprinkelsengen. Hehe. Min sin lille engel.

Så i dag har vi vært på våres første trilletur, det var 6- ute, men det enset ikke lille gutt i det hele tatt. Han sov hele veien. Det var så koseli atte! Vi trillet ned til Rema, handlet å dro hjem igjen. Så snart blir det freeeeedags kos (synge)
Nå har vi akkurat spist salat, mmm. Det var godt!

English:
It has not happened alot this week, well some things have happened. Michael had his first bath, he did not like it much. But the second time, it looked like he enjoyed it a lot more. He has gotten a little better to sleep by him self. But he still sleeps with us at nigth. I don't have the heart to leave him in his bed all by him self! My little angel.

So, to day we have been outside fore the first time. It was -6
degrees outside but he did't ceare at all, he slept all the way to the store, and back. We bougth salat and candy, good combination huh? So soon we are going to enjoy the evening and relax.

tirsdag 23. februar 2010

Michael Chrisander has arrived


Nå er han her! Endelig. Å sånn som vi har ventet på deg lille gull <3
Han er så nydeli, og så snill. Han sover mesteparten av tiden. Å våkner for å ligge å se seg rundt og for å spise. Det sies at en mor kan kjenne igjenn sitt barns gråt hvor som helst. Men da vi lå på barsel hørte jeg barnegråt å visste jeg ikke om det var mitt lille nurk som var missfornøyd. Jeg hadde jo aldri hørt han gråte da, så jeg visste ikke hva jeg skulle høre etter. Hehe. Men nå har han laget lyd fra seg så jeg vet hvordan det høres ut.

Fødselen var jo igang satt så den ble ganske mye tøffere enn jeg hadde forventet. Men heldigvis varte den ikke lenge. Hadde sterke men lite effektive rier i ca 8 timer etter at modningstabletten ble satt. Etter det fikk jeg epudural. - jormor mente det var best. Etter det fikk jeg sove. Da sov jeg i ca 5 timer før de satte drypp for å få igang riene igjen. Da fikk jeg steeerke rier med kun 30 sec mellomrom. Da kjennte jeg ikke mye til epuduralen du! Det var helt grusomt! Men jeg var bare i aktiv fødsel i 2 og en halv time, så var han ute. Altså så er en ting er klart: Jeg vil ADLRI føde flere barn. Jeg liker ikke være gravid å jeg liker heller ikke å føde. Men jeg er glad i dag for at jeg har gått igjennom alt jeg har under graviditet og fødsel. For nå er han endelig her. Å gud som jeg elsker han!


English:
He is finally here! We have been waiting for you for so long, my love <3
He is so beautiful and so cind. He sleeps most of the time. And wakes up to look around and to eat. There is a saying that a mother will always recognize her babies cry, but when I heard a baby cry at the lying-in, I never knew if it was my little one who was crying. I had never heard him cry before, so I didn't know what I was listening for. But now he has made some noise so that I know what he sounds like.


The birth was induced and it was a lot harder then expected. But luckily it didn't last for long. I had strong, but non-effective birth pains for about 8 hours after I got the maturation pill. And then I got an epidural - the midwife though it was for the best so that I could sleep for about 5 hours before i was put on droppings to get the birth pains back. Then I got strong birth pains with only 30 secs in between. I didn't feel much of the epidural at that time! It was really horrible. But I was only in active labour for 2 hours and 30 minutes, and then he was out.
One thing is clear: I will NEVER give birth to another baby. I don't like to be pregnant, and I don't like to give birth. But, today, I am very happy for all i went trough with the pregnancy and the birth because now he is finally here.
And, God, how i love him!

torsdag 11. februar 2010

Due-date!

I dag har jeg termin! Gud som jeg skulle ønske han ble førdt i dag. Jeg er så lei  av å være ovn! Men det er ingen ting som tyder på at lille gutt har planer om å dukke opp i dag, han tar seg god tid. Gleder meg sånn til han er her, men di siste dagene har jeg også begynnt å grue meg til fødselen.. Hoff. Gleder meg til det er overstått. Humøret er ganske utstabilt for tiden også, føler meg som en tikkende tidsbombe. Men kløen er heldigvis ikke så ille som den har vært, å takk gud for det!! Jeg aner ikke hva det var som jaget den bort, men noe var det. Hehe. På mandag har jeg time til UL for å kontrollere fostervnnsmengde, av en eller annen merkelig grunn forsvinner fostervannet mitt sakte menn sikkert :S Men vi håper så klart at lille gutt er født før den tid.

Men i mellomtiden skal vi ut å spise middag på en fin resturang for å feire min å min kjære sin bursdag. Vi blir ganske mange syns jeg. Mamma, meg, søster, håkon, sofie, kjære og julie. Elisa skal på svømming så hun kan desverre ikke være med. Å jeg må gå i joggebukse.. Alt annet er ubehageli å gå i og klør.. ! Men jeg har pyntet meg, så selv er jeg ganske fornøyd med resultatet.

fredag 5. februar 2010

I'm going inzane!!

Helvette heller som det kløøør! Jeg blir gal! Det klør så sinnsykt mye over hele magen. I dag har jeg merket at det har begynnt å spre seg til andre deler av kroppen også. Nå har jeg prøvd kortison-krem, dexem foam, fuktighetskrem, polaramin, ceterizin, hvit vask og A-derma spray. Jeg blir gal snart! Ingen ting hjelper. Å det verste av alt er at på apoteket har de noe de vet hjelper, men det er selfølgelig ikke testet på gravide, så den får jeg ikke bruke. Nå er det på tide at du kommer lille gutt! Jeg er sååå lei kløe, bekkenløsning og søvnløshet.

English:
The itching is driving me inzane! It itches all over my belly. To day i notest that it is starting to spred to other parts of my body too.  Now i have try'ed kreem's, pills and spray's, and no effekt. Nothing helps. The pharmasy has something that would help. But the produkt is not tested on pregnant women. So i can't use it.. This is driving me crazy! Nothing helps. It's abowt time that i give birth now! I'm soooo sick of itching, pain and insomnia. I want to give birth.. NOW!